|
|
|
ประเทศที่เรารับยื่นวีซ่ามีรายชื่อดังต่อไปนี้
วีซ่าทวีปยุโรป
|
|
วีซ่าทวีปเอเชีย
|
|
วีซ่าทวีปโอเชียเนีย
|
|
วีซ่าทวีปอเมริกาเหนือ
|
|
วีซ่าทวีปอเมริกาใต้
|
|
วีซ่าทวีปแอฟริกา
|
|
วีซ่า คืออะไร ต่างกับ หนังสือเดินทาง อย่างไร ขอได้ที่ใหน
เวลาเราจะเดินทางออกต่างประเทศ โดยขึ้นเครื่องบินหลายๆคนนั้นจะต้องทำความเข้าใจเรื่องของวีซ่า และหนังสือเดินทางกันก่อนนะครับ ว่ามันแตกต่างกันแตกต่างอย่างไร วีซ่ากับ Passport หลาย ๆ คนนั้นอาจจะกำลังตั้งคำถามในใจกับตัวเองอยู่ว่าด้วยเรื่องของการเดินทางแล้วแบบนี้จะใช้อย่างไร จะเดินทางทั้งทีแล้วสำหรับมือใหม่อย่างเราด้วยเราจะต้องเอาวีซ่า หรือเอาหนังสือเดินทางไปละเนี่ย จะเที่ยวต่างประเทศทั้งทีทั้งนี้ก็จะต้องเตรียมพร้อมรับมือเรื่องการขึ้นเครื่องเตรียมตัวเองให้พร้อมกันเสียก่อน วันนี้เราเลยจะมาพูดถึงเรื่องของวีซ่ากับหนังสือเดินทาง เรื่องของความต่าง ต่างกันยังไงและขอได้ที่ไหนต้องทำอย่างไร
พาสปอร์ตและวีซานั้นมันคืออะไรกันนะ ความแตกต่างของพาสปอร์ตสำหรับการท่องเที่ยวและพาสสปอร์ตแรงงาน รวมถึงการยกเว้นวีซ่าเมื่อเปิดเสรีอาเซียนในปี 2558 โลกเราปัจจุบันนั้นเรียกว่า ยังมีแรงงานต่างด้าวหลายคนมากมาย รวมถึงคนไทยด้วยที่ยังคงสับสนระหว่างความเข้าใจคำว่า พาสปอร์ตและวีซ่า ซึ่งบางครั้งนั้นก็อาจจะทำให้เรานั้นเข้าใจตามๆกันไปว่ามันคืออันเดียวกัน และรวมไปถึงความเข้าใจผิดอย่างต่อเรื่องของเรื่องพาสปอร์ตในการทำงานต่างประเทส พาสปอร์ตการท่องเที่ยว และพาสปอร์ตของแรงงานต่างด้าวที่เข้ามาทำงานในไทย ซึ่งก่อนอื่นนั้นเราจะมาอธิบายข้อสงสัยให้เคลียร์กันและเข้าใจกันง่ายๆโดยก่อนอื่นนั้นเราขอพูดอธิบายเรื่องของหนังสือเดินทางหรือที่เรานั้นเรียกกันว่า passport กันก่อน passport หรือหนังสือเดินทางนั้นเป็นหนังสือที่จะออกให้กับประชาชน และเจ้าหน้าที่รัฐสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งโดยปกติแล้วนั้นประชาชนทั่วๆไปนั้นจะทำได้แค่หนังสือเดินทางธรรมดาๆ ซึ่งก็คือ หน้าปกสีแดงเลือดหมู โดยเรานั้นสามารถใช้งานได้หลายๆอย่างด้วยกัน ตั้งแต่เรื่องท่องเที่ยว ไปหาญาติ ไปทำธุรกิจต่างๆ หรือไปเรียนหนังสือที่ต่างประเทศ ซึ่งกรณีไปเรียนต่างประเทศจะต้องขอวีซ่าเฉพาะด้วย สำหรับหนังสือเดินทางนั้น ชาวต่างชาติหรือว่าพวกต่างด้าวก็จะต้องทำ passport ด้วยเช่นกัน ก่อนจะเข้าประเทศไทย แต่..........ไม่สามารถใช้ทำงานในประเทศไหนๆได้เลย รวมถึงประเทศไทยด้วยนั่นเอง เพราะมันผิดกฏหมายนะครับ และหากพาสปอร์ตนั้นใกล้หมดอายุ หรือว่าเหลือไม่ถึงหกเดือน ก็จะไม่สามารถใช้เดินทางไปไหนต่อไหนได้แล้วเช่นกัน
visa วีซ่า ในที่นี้เรามาพูดถึงวีซ่ากันบ้าง ซึ่งวีซ่านั้นหมายถึงหลักฐานในการอนุญาตเข้าประเทศที่ทำเป็นรอยตราประทับหรือที่เป็นแผ่นกระดาษสติ๊กเกอร์ติดอยู่ในหนังสือเดินทาง passport สำหรับหลักการนั้นก็โดยหลักการเดียวกันแล้วคือ ทั่วโลกนั้นได้ถือปฏิบัติว่า แม้ว่าการเดินทางระหว่างประเทศนั้นจะต้องจำเป็นที่จะขอวีซ่า สำหรับการเดินทางเข้าประเทศนั้นๆเสียก่อนก็ตาม แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับบางประเทศซึ่งได้ทำความตกลงไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างก็ได้ หรือบางประเทศนั้นอาจจะยกเว้น โดยจะอนุญาตให้คนสัญชาติเดินทางเข้าไปได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเลยก็ได้ พาสปอร์ตแรงงานต่างด้าว นั้นเป็นเอกสารที่แสดงตัวตนสำหรับชาวต่างชาติหรือแรงงานต่างด้าวที่เข้ามาทำงานในประเทศไทย ซึ่งเป็นเอกสารเช่นเดียวกันกับบัตรประชาชน โดยมีจุดประสงค์ของมันคือเพื่อมาทำงานในไทย ตามที่ประเทศต้นทางนั้นได้ทำข้อตกลงร่วมกับประเทศไทยไว้แล้ว ส่วนประโยชน์ของมันคือเพื่อใช้เป็นเอกสารในการแสดงตนกับเจ้าหน้าที่ต่างๆของรัฐ ซึ่งเจ้าหน้าที่นั้นๆจะขอทำการตรวจสอบ และที่สำคัญนั้นจัดเป็นเอกสารสำหรับใช้ทำสัญญาจ้างงานกับนายจ้างที่อยู่ในเมืองไทย ซึ่งนอกจากนี้แล้วยังจะต้องขอวีซ่าสำหรับทำงาน และจะต้องต่อทุกๆ 90 วันด้วย
พาสปอร์ตและวีซานั้นมันคืออะไรกันนะ ความแตกต่างของพาสปอร์ตสำหรับการท่องเที่ยวและพาสสปอร์ตแรงงาน รวมถึงการยกเว้นวีซ่าเมื่อเปิดเสรีอาเซียนในปี 2558 โลกเราปัจจุบันนั้นเรียกว่า ยังมีแรงงานต่างด้าวหลายคนมากมาย รวมถึงคนไทยด้วยที่ยังคงสับสนระหว่างความเข้าใจคำว่า พาสปอร์ตและวีซ่า ซึ่งบางครั้งนั้นก็อาจจะทำให้เรานั้นเข้าใจตามๆกันไปว่ามันคืออันเดียวกัน และรวมไปถึงความเข้าใจผิดอย่างต่อเรื่องของเรื่องพาสปอร์ตในการทำงานต่างประเทส พาสปอร์ตการท่องเที่ยว และพาสปอร์ตของแรงงานต่างด้าวที่เข้ามาทำงานในไทย ซึ่งก่อนอื่นนั้นเราจะมาอธิบายข้อสงสัยให้เคลียร์กันและเข้าใจกันง่ายๆโดยก่อนอื่นนั้นเราขอพูดอธิบายเรื่องของหนังสือเดินทางหรือที่เรานั้นเรียกกันว่า passport กันก่อน passport หรือหนังสือเดินทางนั้นเป็นหนังสือที่จะออกให้กับประชาชน และเจ้าหน้าที่รัฐสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งโดยปกติแล้วนั้นประชาชนทั่วๆไปนั้นจะทำได้แค่หนังสือเดินทางธรรมดาๆ ซึ่งก็คือ หน้าปกสีแดงเลือดหมู โดยเรานั้นสามารถใช้งานได้หลายๆอย่างด้วยกัน ตั้งแต่เรื่องท่องเที่ยว ไปหาญาติ ไปทำธุรกิจต่างๆ หรือไปเรียนหนังสือที่ต่างประเทศ ซึ่งกรณีไปเรียนต่างประเทศจะต้องขอวีซ่าเฉพาะด้วย สำหรับหนังสือเดินทางนั้น ชาวต่างชาติหรือว่าพวกต่างด้าวก็จะต้องทำ passport ด้วยเช่นกัน ก่อนจะเข้าประเทศไทย แต่..........ไม่สามารถใช้ทำงานในประเทศไหนๆได้เลย รวมถึงประเทศไทยด้วยนั่นเอง เพราะมันผิดกฏหมายนะครับ และหากพาสปอร์ตนั้นใกล้หมดอายุ หรือว่าเหลือไม่ถึงหกเดือน ก็จะไม่สามารถใช้เดินทางไปไหนต่อไหนได้แล้วเช่นกัน
visa วีซ่า ในที่นี้เรามาพูดถึงวีซ่ากันบ้าง ซึ่งวีซ่านั้นหมายถึงหลักฐานในการอนุญาตเข้าประเทศที่ทำเป็นรอยตราประทับหรือที่เป็นแผ่นกระดาษสติ๊กเกอร์ติดอยู่ในหนังสือเดินทาง passport สำหรับหลักการนั้นก็โดยหลักการเดียวกันแล้วคือ ทั่วโลกนั้นได้ถือปฏิบัติว่า แม้ว่าการเดินทางระหว่างประเทศนั้นจะต้องจำเป็นที่จะขอวีซ่า สำหรับการเดินทางเข้าประเทศนั้นๆเสียก่อนก็ตาม แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับบางประเทศซึ่งได้ทำความตกลงไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างก็ได้ หรือบางประเทศนั้นอาจจะยกเว้น โดยจะอนุญาตให้คนสัญชาติเดินทางเข้าไปได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเลยก็ได้ พาสปอร์ตแรงงานต่างด้าว นั้นเป็นเอกสารที่แสดงตัวตนสำหรับชาวต่างชาติหรือแรงงานต่างด้าวที่เข้ามาทำงานในประเทศไทย ซึ่งเป็นเอกสารเช่นเดียวกันกับบัตรประชาชน โดยมีจุดประสงค์ของมันคือเพื่อมาทำงานในไทย ตามที่ประเทศต้นทางนั้นได้ทำข้อตกลงร่วมกับประเทศไทยไว้แล้ว ส่วนประโยชน์ของมันคือเพื่อใช้เป็นเอกสารในการแสดงตนกับเจ้าหน้าที่ต่างๆของรัฐ ซึ่งเจ้าหน้าที่นั้นๆจะขอทำการตรวจสอบ และที่สำคัญนั้นจัดเป็นเอกสารสำหรับใช้ทำสัญญาจ้างงานกับนายจ้างที่อยู่ในเมืองไทย ซึ่งนอกจากนี้แล้วยังจะต้องขอวีซ่าสำหรับทำงาน และจะต้องต่อทุกๆ 90 วันด้วย
สำหรับหนังสือเดินทางประเทศไทยนั้นในปัจจุบันมีด้วยกัน 4 ประเภทคือ
- หนังสือเดินทางธรรมดา (หน้าปกสีแดงเลือดหมู)ออกให้สำหรับประชาชนทั่วไป หนังสือเดินทางมีอายุ 5 ปี และ 10 ปี
- หนังสือเดินทางราชการ (หน้าปกสีน้ำเงินเข้ม) หนังสือเดินทางมีอายุไม่เกิน 5 ปี ผู้ถือต้องใช้ในราชการเท่านั้น ไม่สามารถนำไปใช้ในการเดินทางส่วนตัว
- หนังสือเดินทางทูต (หน้าปกสีแดงสด)
- หนังสือเดินทางชั่วคราว (หน้าปกสีเขียว)
สำหรับวีซ่านั้นจะมีด้วยกันหลัก ๆ 6 ประเภทคือ
- ประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร
- ประเภทนักท่องเที่ยว
- ประเภทคนอยู่ชั่วคราว
- ประเภททูต
- ประเภทราชการ
- ประเภทอัธยาศัยไมตรี
ประเทศที่คนไทยเที่ยวฟรีวีซ่า ใช้แค่พาสปอร์ตก็เที่ยวได้
ขอขอบคุณข้อมูลจาก https://travel.kapook.com/view195256.html
การเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่แล้วเราจะต้องทำเรื่องทําพาสปอร์ตและขอวีซ่าเพื่อเดินทางเข้าประเทศนั้น ๆ แต่ก็มีบางประเทศที่ทำข้อตกลงในการยกเว้นการตรวจลงตรากับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางไทย นั่นก็หมายความว่าถ้ามีเพียงแค่พาสปอร์ต ก็สามารถเดินทางไปเที่ยวประเทศนั้น ๆ ได้เลย ซึ่งเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2563 กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้มีการอัปเดตรายชื่อประเทศและดินแดนที่คนไทยไม่ต้องขอวีซ่าเพิ่มเติม โดยมีรายชื่อ ดังนี้
รายชื่อ 32 ประเทศที่ไม่ต้องขอวีซ่า
* หมายถึงประเทศและดินแดนที่ประกาศยกเว้นการตรวจลงตราแก่ไทยฝ่ายเดียว ที่เหลือนอกจากนั้นคือประเทศที่ทำความตกลงทวิภาคีกับไทยทั้งนี้ยังมีประเทศ และดินแดนที่ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยไม่จำเป็นต้องขอรับการตรวจลงตราล่วงหน้า โดยสามารถขอ Visa on Arrival (VOA) ได้ ณ สนามบินหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้น ๆ ได้เลย โดยมีรายชื่อประเทศหลัก ๆ ดังนี้
- อาร์เจนตินา สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- บาห์เรน * สามารถพำนักอยู่ได้ 14 วัน
- บราซิล สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- บรูไน * สามารถพำนักอยู่ได้ 14 วัน
- กัมพูชา สามารถพำนักอยู่ได้ 14 วัน
- ชิลี สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- เอกวาดอร์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- จอร์เจีย * สามารถพำนักอยู่ได้ 365 วัน
- มณฑลไห่หนาน * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- ฮ่องกง สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- อินโดนีเซีย * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- ญี่ปุ่น * สามารถพำนักอยู่ได้ 15 วัน
- สาธารณรัฐเกาหลี สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- ลาว สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- มาเก๊า สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- มองโกเลีย สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- มาเลเซีย * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- มัลดีฟส์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- เมียนมา (เฉพาะท่าอากาศยานนานาชาติ) สามารถพำนักอยู่ได้ 14 วัน
- ปานามา * สามารถพำนักอยู่ได้ 180 วัน
- เปรู สามารถพำนักอยู่ได้ 90 วัน
- ฟิลิปปินส์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- กาตาร์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- รัสเซีย สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- เซเชลส์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- สิงคโปร์ * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- แอฟริกาใต้* สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- ไต้หวัน * ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2562 - 31 กรกฎาคม 2563 สามารถพำนักอยู่ได้ 14 วัน
- ตุรกี * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- วานูอาตู * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- เวียดนาม สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
- คาซัคสถาน * สามารถพำนักอยู่ได้ 30 วัน
* หมายถึงประเทศและดินแดนที่ประกาศยกเว้นการตรวจลงตราแก่ไทยฝ่ายเดียว ที่เหลือนอกจากนั้นคือประเทศที่ทำความตกลงทวิภาคีกับไทยทั้งนี้ยังมีประเทศ และดินแดนที่ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยไม่จำเป็นต้องขอรับการตรวจลงตราล่วงหน้า โดยสามารถขอ Visa on Arrival (VOA) ได้ ณ สนามบินหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้น ๆ ได้เลย โดยมีรายชื่อประเทศหลัก ๆ ดังนี้
- โบลิเวีย : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางทูต / ราชการ / ธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 30 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : 135 เหรียญสหรัฐ (เฉพาะวีซ่าประเภทท่องเที่ยว)
- ฟิจิ : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางทูต / ราชการ / ธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 4 เดือน อัตราค่าธรรมเนียม : ไม่มีค่าธรรมเนียม
- จอร์แดน : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 30 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : 40 ดีนาร์จอร์แดน
- คีร์กีซสถาน : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางทูต / ราชการ / ธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 15 วัน - 1 เดือน อัตราค่าธรรมเนียม : 50 เหรียญสหรัฐ / 60 เหรียญสหรัฐ (สำหรับหนังสือเดินทางธรรมดา)
- เนปาล : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 15 / 30 / 90 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : 15 วัน 25 เหรียญสหรัฐ, 30 วัน 40 เหรียญสหรัฐ และ 90 วัน 100 เหรียญสหรัฐ
- นีอูเอ : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 30 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : ไม่มีค่าธรรมเนียม
- โอมาน : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 30 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : 20 เรียลโอมาน
- หมู่เกาะโซโลมอน : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางทูต / ราชการ / ธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 3 เดือน อัตราค่าธรรมเนียม : ไม่มีค่าธรรมเนียม
- ติมอร์-เลสเต : ประเภทหนังสือเดินทาง : หนังสือเดินทางธรรมดา พำนักได้ไม่เกิน : 30 วัน อัตราค่าธรรมเนียม : 30 เหรียญสหรัฐ
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการทำพาสปอร์ต
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ตใช่หรือไม่ พาสปอร์ตทำได้ที่ไหน ทำออนไลน์ได้ไหม ใช้เอกสารอะไรบ้าง แล้วถ้าหมดอายุต้องต่ออย่างไร มีค่าธรรมเนียมเท่าไร และคำถามอื่น ๆ เรารวบรวมคำตอบมาไว้ที่นี่ให้แล้ว
พาสปอร์ต (Passport) หรือหนังสือเดินทาง เป็นเอกสารสำคัญที่ทุกคนต้องมีติดตัวเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ เพราะฉะนั้นใครที่เพิ่งเริ่มหัดเดินทางเที่ยวต่างประเทศครั้งแรกก็จะต้องไปทำพาสปอร์ตให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง เราก็ได้รวบรวมวิธีการทำพาสปอร์ตใหม่มาให้แล้วอย่างละเอียด พร้อมทั้งยังมีข้อมูลของการต่ออายุพาสปอร์ต การทำพาสปอร์ตใหม่ในกรณีสูญหาย และกรณีที่วีซ่ายังเหลือแต่พาสปอร์ตหมดอายุมาฝากกันด้วย อ่านแล้วจะเข้าใจมากยิ่งขึ้น ไปทำคนเดียวก็ได้ ไม่น่ากลัว ไม่ยุ่งยากอย่างที่คิดเลยครับ
1. พาสปอร์ตมีกี่ประเภท
ก่อนจะไปทำพาสปอร์ตเราต้องมาทำความเข้าใจก่อนค่ะว่าจุดมุ่งหมายการเดินทางไปต่างประเทศของเรานั้นไปเพื่ออะไร เพราะพาสปอร์ตนั้นมีหลายรูปแบบ ในที่นี้จะแบ่งเป็น 3 ประเภทหลัก ๆ ด้วยกันค่ะ คือ
1.1 หนังสือเดินทางทั่วไป (ท่องเที่ยว)
- บุคคลบรรลุนิติภาวะอายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์
- ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์
- หนังสือเดินทางทั่วไปที่ออกให้แก่พระภิกษุ สามเณร
1.2 หนังสือเดินทางทูต และหนังสือเดินทางราชการ
1.3 หนังสือเดินทางเพื่อไปประกอบพิธีฮัจญ์
2. สถานที่ทำพาสปอร์ต
การทำพาสปอร์ต หรือหนังสือเดินทางจะต้องทำที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวที่กำหนดไว้เท่านั้น ซึ่งปัจจุบันทางกรมการกงศุลได้จัดตั้งสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวไว้ทั่วประเทศแล้ว ประชาชนจึงสามารถไปทำพาสปอร์ตได้ดังสถานที่ต่อไปนี้
- กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
ที่อยู่ : 123 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 02 203 5000 กด 1 เพื่อติดต่อกรมการกงสุล หรือ Call Center 0 2572 8442
- สำนักงานหนังสือเดินทาง ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (รับทำเฉพาะหนังสือเดินทางราชการเท่านั้น)
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (อาคารบี ประตูฝั่งทิศตะวันออก) ชั้น 7 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2203 5000 ต่อ 49007, 49009, 49010, 49017
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว บางนา-ศรีนครินทร์
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าธัญญาพาร์ค บางนา-ศรีนครินทร์ ชั้น 2 โซนอี
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2136 3800, 0 2136 3801 (โทรสาร), 09 3010 5246, 0 2136 3802
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ปิ่นเกล้า
ที่อยู่ : อาคาร SC Plaza สถานีขนส่งกรุงเทพ (สายใต้ใหม่) ถนนบรมราชชนนี กรุงเทพฯ
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2422 3431, 0 2422 3432 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว มีนบุรี
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าบิ๊กซี สาขาสุวินทวงศ์ 29 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510
เวลาเปิด-ปิด : เปิดให้บริการวันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2024 8362-63, 0 2024 8365, 0 2024 8361 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทาง ศูนย์บริการการไปทำงานต่างประเทศ (รับทำหนังสือเดินทางเฉพาะผู้ที่มีใบส่งตัวจากกรมการจัดหางานเท่านั้น)
ที่อยู่ : อาคารประกันสังคม กระทรวงแรงงาน ดินแดง กรุงเทพฯ 10400
โทรศัพท์ : 0 2245 9439, 0 2245 1042, 0 2245 9438 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย กรุงเทพฯ
ที่อยู่ : สถานีรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล สถานีคลองเตย ชั้น Retail
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
โทรศัพท์ : 0 2024 8896, 09 3010 5247
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงราย
ที่อยู่ : อาคารองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) หลังใหม่ ถนนศูนย์ราชการ ตำบลริมกก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57100
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5317 5375, 0 5317 5374 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการจังหวัดเชียงใหม่ ถนนโชตนา ตำบลช้างเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5311 2291-2, 0 5311 2293 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว พิษณุโลก
ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก ถนนเทพารักษ์ อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5525 8173, 0 5525 8155, 0 5525 8131, 0 5525 8117 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว นครสวรรค์
ที่อยู่ : ศูนย์บริการร่วมจังหวัดนครสวรรค์ ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี ถนนพหลโยธิน อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5623 3453, 0 5623 3454, 0 5623 3452 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุดรธานี
ที่อยู่ : ศูนย์อเนกประสงค์ ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี (ตรงข้ามกับศาลหลักเมือง) ถนนอธิบดี อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4221 2827, 0 4221 2318, 0 4222 2810 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ขอนแก่น
ที่อยู่ : หอประชุมอำเภอเมืองขอนแก่น ถนนศูนย์ราชการ อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4324 2655, 0 4324 3441 (โทรสาร )
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุบลราชธานี
ที่อยู่ : อาคารศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ชั้น 1 ด้านหลัง ผั่งทิศตะวันตก จังหวัดอุบลราชธานี 34000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4534 4581-2, 0 4543 3646 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว นครราชสีมา
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าเซนทรัลพลาซา ชั้น 3 เลขที่ 990,998 ถนนมิตรภาพ-หนองคาย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4424 3132, 0 4424 3133, 0 4424 3134 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว จันทบุรี
ที่อยู่ : อาคารลานค้าชุมชน ถนนเลียบเนิน ตำบลวัดใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 3930 1706-9, 0 3930 1707 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สุราษฎร์ธานี
ที่อยู่ : ศาลาประชาคม ถนนหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7727 4940, 0 7727 4942-3, 0 7727 4941 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ภูเก็ต
ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต ถนนนริศร อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7622 2080, 0 7622 2081, 0 7622 2083, 0 7622 2082 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการจังหวัดสงขลา อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา 90000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7432 6510, 0 7432 6511 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ยะลา
ที่อยู่ : ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ถนนสุขยางค์ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7327 4526, 0 7327 4036, 0 7327 4037, 0 7327 4527 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว พัทยา
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าพัทยาอเวนิว ชั้น 1 ถนนพัทยาสาย 2 เลขที่ 399/9 หมู่ 10 ถนนพัทยาสาย 2 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 3842 2438, 0 3842 2437 (โทรสาร)
3. เอกสารการทำพาสปอร์ต
สำหรับการทำพาสปอร์ตทั่วไป (บุคคลบรรลุนิติภาวะ อายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์) ใช้เพียงแค่บัตรประชาชนใบเดียวเท่านั้น แต่ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล เปลี่ยนที่อยู่อาศัย ซึ่งข้อมูลไม่ตรงกับบัตรประชาชน ให้นำหลักฐานที่เกี่ยวข้องมาแสดงด้วย พร้อมทั้งเงินค่าธรรมเนียม 1,000 บาท ถ้าต้องการส่งทางไปรษณีย์ก็มีค่าส่งด้วยอีกประมาณ 40-60 บาท
ส่วนการทำพาสปอร์ตของผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีนั้นจะต้องมีเอกสาร ดังนี้
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของผู้เยาว์ที่ยังมีอายุการใช้งาน ในกรณีที่อายุเกิน 15 ปีแล้ว
- สูติบัตรฉบับจริง กรณีผู้เยาว์อายุยังไม่ถึง 15 ปีบริบูรณ์
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของบิดา
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของมารดา
- หากบิดาหรือมารดาเป็นชาวต่างชาติให้ใช้หนังสือเดินทางฉบับจริงของบิดาหรือมารดาแล้วแต่กรณี
* โดยบิดาและมารดาต้องมาลงนามให้ความยินยอมต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในวันรับคําร้อง กรณีที่ผู้ปกครองไม่สามารถเดินทางมาเซ็นยินยอมได้ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ consular.go.th
4. ขั้นตอนการทำพาสปอร์ต
ขั้นตอนการทำพาสปอร์ตนั้นไม่ได้ยุ่งยากและใช้เวลาเยอะอย่างที่คิด ปัจจุบันยิ่งสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เพราะมีบริการลงทะเบียนขอรับบริการหนังสือเดินทางล่วงหน้าออนไลน์ (passport.in.th) ไว้อำนวยความสะดวกด้วย ส่วนถ้าใครจะเลือกใช้วิธี Walk-in เข้าไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางเลยก็ได้ โดยมีขั้นตอน ดังนี้
4.1 รับบัตรคิว
เมื่อไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางแล้ว ก็ยื่นบัตรประชาชน หรือสูติบัตรฉบับจริง (กรณีที่อายุยังไม่ถึง 20 ปีบริบูรณ์) เพื่อรับบัตรคิว กรอกเอกสารต่าง ๆ รวมทั้งคำขอส่งทางไปรษณีย์ (ผู้ยื่นคำขอที่สำนักงานในต่างจังหวัดจะรับเล่มได้ทางไปรษณีย์เท่านั้น)
4.2 ยื่นคำร้อง
ขั้นตอนนี้จะเป็นการตรวจสอบข้อมูลบุคคล ทั้งบัตรประชาชน/สูติบัตรฉบับจริง และบันทึกข้อมูลชีวภาพ อาทิ ส่วนสูง พิมพ์ลายนิ้วมือ ถ่ายภาพ จากนั้นก็จะตรวจสอบข้อมูลและลงชื่อในคำร้อง รวมทั้งบันทึกการจัดส่งทางไปรษณีย์
4.3 ชำระค่าธรรมเนียม
ค่าธรรมเนียมการทำพาสปอร์ตคนละ 1,000 บาท และมีค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ (EMS) 40 บาท รับใบเสร็จและใบรับทางไปรษณีย์
* สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย จะมีค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ (Passport Speed Post - PSP) 60 บาท
5. การรับหนังสือเดินทาง
การรับหนังสือเดินทางนั้นจะสามารถทำได้ 2 วิธี คือ รับด้วยตนเองภายใน 2 วันทำการ (สำหรับผู้ที่ยื่นคำร้องที่กรุงเทพฯ เท่านั้น) และรอรับทางไปรษณีย์ (EMS) ประมาณ 5-7 วันทำการ
* สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย จะรับได้ภายใน 3 วันทำการ (PSP)
ในกรณีไม่สามารถมารับเล่มด้วยตนเองสามารถมอบอํานาจให้ผู้อื่นรับแทนโดยลงลายมือชื่อมอบอํานาจในใบรับเล่มพร้อมยื่นเอกสารที่ระบุไว้ในใบรับเล่มมาแสดง
การรับเล่มหนังสือเดินทางแบบ PSP ต่างจาก EMS เพียงแค่ระยะเวลาค่ะ และในกรณีรับหนังสือเดินทางด่วนพิเศษทางไปรษณีย์ หรือ Passport Speed Post (PSP) มีหลักเกณฑ์การรับเล่มดังนี้ค่ะ
- ค่าธรรมเนียมในอัตรา 60 บาท
- รับเล่มหนังสือเดินทางภายใน 3 วัน
โดยให้บริการสำหรับผู้ที่เดินทางมาทำพาสปอร์ต ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ปิ่นเกล้า, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว บางนา-ศรีนครินทร์, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว มีนบุรี และ สำนักงานหนังสือเดินทางฯ MRT คลองเตย ซึ่งการบริการนี้จัดส่งเฉพาะพื้นที่กรุงเทพฯ, นนทบุรี, ปทุมธานี และสมุทรปราการเท่านั้นค่ะ ส่วนการรับแบบ EMS จะเป็นตามหลักเกณฑ์การส่งของไปรษณีย์ปกติ
6. การทำพาสปอร์ตเร่งด่วน
สำหรับใครที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศอย่างเร่งด่วน ภายในวันนี้พรุ่งนี้ ทางกรมการกงสุลก็ได้จัดให้บริการการทำพาสปอร์ตเร่งด่วนไว้รอรับด้วยมีรายละเอียด ดังนี้
- บริการหนังสือเดินทางเล่มด่วนได้รับเล่มในวันทำการถัดไป
ได้รับเล่มในวันทําการถัดไปที่ฝ่ายจ่ายเล่ม กรมการกงสุล ในเวลาเดียวกันกับที่ชําระเงินเสร็จสิ้น
สํานักงานที่ให้บริการ : กรมการกงสุล, สํานักงานหนังสือเดินทางฯ บางนา-ศรีนครินทร์, สํานักงานหนังสือเดินทางฯ ปิ่นเกล้า สํานักงานหนังสือเดินทางฯ ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ แจ้งวัฒนะ และสํานักงานหนังสือเดินทางฯ ต่างจังหวัด 14 แห่ง
ค่าธรรมเนียมการทําหนังสือเดินทาง 2,000 บาท
- บริการหนังสือเดินทางเล่มด่วนได้รับเล่มภายในวันทำการเดียวกัน
ยื่นคําร้อง และชําระเงินให้เสร็จสิ้นภายในเวลา 12.00 น. ขอรับเล่มได้เฉพาะที่ฝ่ายจ่ายเล่ม กรมการกงสุล ตั้งแต่เวลา 15.30-16.30 น.
สํานักงานที่ให้บริการ : เฉพาะที่กรมการกงสุลเท่านั้น
ค่าธรรมเนียมการทําหนังสือเดินทาง 3,000 บาท
* ทั้งนี้การให้บริการทำพาสปอร์ตเร่งด่วนนั้นจะให้บริการรวมกันวันละไม่เกิน 400 เล่ม
7. ทำพาสปอร์ตออนไลน์ได้หรือไม่
การทำพาสปอร์ตจะต้องไปดำเนินการด้วยตัวเองเท่านั้น ขณะนี้จึงไม่มีระบบการทำพาสปอร์ตออนไลน์ แต่เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ประชาชนมากยิ่งขึ้น กรมการกงสุลจึงได้จัดทำระบบจองคิวออนไลน์ให้ประชาชนได้ลงทะเบียนจองคิวการทำพาสปอร์ตได้ก่อน โดยไม่ต้องไปนั่งรอนาน สะดวกเวลาใด สาขาไหน ก็สามารถจองคิวไว้ได้เลย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ passport.in.th และเฟซบุ๊ก พาสปอร์ตไทยออนไลน์
8. พาสปอร์ตหมดอายุ ต่ออย่างไร
โดยปกติแล้วพาสปอร์ตจะมีอายุเพียงแค่ 5 ปีเท่านั้น และถ้าต้องการเดินทางออกนอกประเทศจะต้องมีอายุการใช้งานเหลือมากกว่า 6 เดือน เพราะฉะนั้นถ้าพาสปอร์ตของใครกำลังจะหมดอายุ หรือมีอายุการใช้งานเหลือน้อยกว่า 6 เดือน ก็ต้องไปทำพาสปอร์ตใหม่เลยค่ะ เริ่มต้นใหม่เหมือนครั้งแรกที่มาขอทำพาสปอร์ตเลย เตรียมบัตรประชาชน ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล ก็เอาเอกสารเหล่านั้นมาแสดงด้วย พาสปอร์ตเล่มเก่า (กรณีที่ยังเหลืออายุการใช้งาน) พร้อมทั้งเงินค่าธรรมเนียม 1,000 บาท ถ้าต้องการส่งทางไปรษณีย์ก็มีค่าส่ง 40-60 บาท
9. พาสปอร์ตหมดอายุ แต่วีซ่าประเทศอื่น ๆ ยังเหลือ
ในกรณีที่มีวีซ่าของบางประเทศหลงเหลืออยู่ในพาสปอร์ตที่กำลังจะหมดอายุ หลาย ๆ ท่านก็กังวลว่าควรทำอย่างไรถ้าต้องเดินทางไปยังประเทศเหล่านั้นอีกครั้ง สำหรับบางประเทศนั้นเราสามารถที่จะถือพาสปอร์ตทั้งเล่มเก่าและเล่มใหม่ยื่นให้กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้เลยค่ะ แต่บางประเทศก็จะต้องให้เราไปดำเนินการรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) เล่มเดิมจากกรมการกงสุลไทยเสียก่อน
การไปติดต่อรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) ที่กรมการกงสุลก็ไม่ได้ยุ่งยาก มีขั้นตอนและเอกสาร ดังนี้
ขั้นตอน
- ติดต่อกรมการกงสุล ชั้น 2 ช่อง 82, 83 เพื่อตรวจเอกสารและรับคำร้อง
- ติดต่อช่อง 84, 85 เพื่อยื่นคำร้องพร้อมเอกสาร และชำระค่าธรรมเนียม
- ติดต่อช่อง 85,87 เพื่อรับหนังสือเดินทางที่ได้รับการรับรองและแก้ไขเรียบร้อยแล้วตามเวลาที่กำหนด
เอกสารที่จะต้องใช้ประกอบการยื่นคำร้องรับรองหนังสือเดินทางเล่มเดิม
- หนังสือเดินทางเล่มใหม่
- หนังสือเดินทางเล่มเก่าที่มีวีซ่าอยู่ พร้อมสำเนา
- สำเนาวีซ่าของประเทศที่ได้รับ
- ค่าธรรมเนียม 100 บาท
- บัตรประชาชน หรือสูติบัตรพร้อมสำเนา
- ในกรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล หรือทะเบียนสมรสให้นำเอกสารการเปลี่ยนแปลงมาด้วย
10. พาสปอร์ตหายทำอย่างไร
ในกรณีที่ทำพาสปอร์ตหายไม่ต้องตกใจไปนะคะ มีทางแก้ไขแน่นอน ยิ่งถ้าหายภายในประเทศก็ยิ่งดำเนินการง่ายมาก ๆ ทันทีที่รู้ว่าเราทำพาสปอร์ตหาย ให้ลองนึกดูก่อนว่าพาสปอร์ตเราหมดอายุหรือยัง ถ้ายังไม่หมดอายุ ให้ไปแจ้งความที่สถานีตำรวจก่อน แล้วเอาใบแจ้งความกับบัตรประชาชนรีบไปทำเล่มใหม่ แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเล่มเก่าหาย ทางกรมการกงสุลจะได้ยกเลิกเล่มเก่า
ถ้าในกรณีที่มีวีซ่าประเทศอื่นที่ยังไม่หมดอายุอยู่ด้วย ทางเจ้าหน้าที่แจ้งว่าเราไม่สามารถดำเนินการรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) เล่มเก่าได้ จะต้องทำวีซ่าใหม่เท่านั้น
ส่วนถ้าใครทำหายในต่างประเทศ จะต้องแจ้งความหนังสือเดินทางสูญหายต่อทางการท้องถิ่น และนำใบรับแจ้งความดังกล่าวนั้นพร้อมเอกสารแสดงการมีสัญชาติไทยของตนหรือเอกสารทะเบียนราษฎรที่มีอยู่ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน ฯลฯ ไปติดต่อที่สถานทูต สถานกงสุลไทยที่ใกล้ที่สุด เพื่อขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่
หากในกรณีที่ผู้ทำหนังสือเดินทางสูญหายต้องการเดินทางกลับประเทศไทยเป็นการเร่งด่วน ไม่สามารถรอรับหนังสือเดินทางได้ สถานทูตสถานกงสุลจะออกเอกสารเดินทาง (Certificate of Identity) ให้ใช้เดินทางกลับประเทศไทยได้ครั้งเดียว เมื่อกลับถึงประเทศไทยแล้วเอกสารเดินทางจะหมดอายุการใช้งาน รายละเอียดเพิ่มเติม consular.go.th
11. ทำพาสปอร์ตวันเสาร์ได้ไหม
ขณะนี้ (วันที่ 30 พฤษภาคม 2562) ยังไม่มีการเปิดให้บริการทำพาสปอร์ตในวันเสาร์ แต่หากเป็นช่วงเทศกาล หรือฤดูกาลท่องเที่ยว สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวบางแห่งก็จะเปิดให้บริการวันเสาร์ สามารถติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ เฟซบุ๊ก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
12. พาสปอร์ต 10 ปี
เมื่อปลายเดือนเมษายน 2561 นายชาตรี อรรจนานันท์ อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ได้เปิดเผยว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนของการดำเนินโครงการจัดจ้างผลิตและให้บริการจัดทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ และขยายอายุการใช้งานหนังสือเดินทางของผู้ที่มีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ จาก 5 ปี เป็น 10 ปี จะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานย่นระยะเวลาการยื่นคำร้องจาก 20 นาทีให้เหลือเพียงแค่ 12 นาที พร้อมกับเก็บข้อมูลม่านตาเพิ่มเติม คาดว่าจะสามารถเริ่มใช้งานได้กลางปีหน้า
*** ทั้งนี้เมื่อได้รับพาสปอร์ตมาแล้ว ห้ามขีดเขียนข้อความ วาดภาพ หรือปั้มตราสัญลักษณ์อื่นใดที่นอกเหนือจากของราชการโดยเด็ดขาด เพราะพาสปอร์ตเปรียบเสมือหนังสือสำคัญใช้แทนตัวตนของเราเมื่ออยู่นอกราชอาณาจักรไทย หากมีข้อความอื่นใด หรือตราสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่นอกเหนือจากของทางราชการแล้ว อาจถูกประเทศที่เรากำลังจะเดินทางไปปฏิเสธการเข้าประเทศได้ ***
เก็บข้อมูลมาให้แน่นขนาดนี้ น่าจะไปทำพาสปอร์ตด้วยตัวเองกันได้แล้วนะคะ ^^ รายละเอียดต่าง ๆ หากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร เราจะมาอัปเดตให้เรื่อย ๆ แต่ก่อนเดินทางไปทำก็เช็กข้อมูลกับทางเจ้าหน้าที่ก่อนก็ได้ค่ะ โทร. สอบถามกับเจ้าหน้าที่ของแต่ละสำนักงานได้เลย หรือที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โทรศัพท์ 0 2572 8442 :)
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
สำนักงานหนังสือเดินทาง MRT คลองเตย
passport.in.th
consular.go.th
เฟซบุ๊ก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เฟซบุ๊ก พาสปอร์ตไทยออนไลน์
https://travel.kapook.com/view194203.html
1. พาสปอร์ตมีกี่ประเภท
ก่อนจะไปทำพาสปอร์ตเราต้องมาทำความเข้าใจก่อนค่ะว่าจุดมุ่งหมายการเดินทางไปต่างประเทศของเรานั้นไปเพื่ออะไร เพราะพาสปอร์ตนั้นมีหลายรูปแบบ ในที่นี้จะแบ่งเป็น 3 ประเภทหลัก ๆ ด้วยกันค่ะ คือ
1.1 หนังสือเดินทางทั่วไป (ท่องเที่ยว)
- บุคคลบรรลุนิติภาวะอายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์
- ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์
- หนังสือเดินทางทั่วไปที่ออกให้แก่พระภิกษุ สามเณร
1.2 หนังสือเดินทางทูต และหนังสือเดินทางราชการ
1.3 หนังสือเดินทางเพื่อไปประกอบพิธีฮัจญ์
2. สถานที่ทำพาสปอร์ต
การทำพาสปอร์ต หรือหนังสือเดินทางจะต้องทำที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวที่กำหนดไว้เท่านั้น ซึ่งปัจจุบันทางกรมการกงศุลได้จัดตั้งสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวไว้ทั่วประเทศแล้ว ประชาชนจึงสามารถไปทำพาสปอร์ตได้ดังสถานที่ต่อไปนี้
- กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
ที่อยู่ : 123 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 02 203 5000 กด 1 เพื่อติดต่อกรมการกงสุล หรือ Call Center 0 2572 8442
- สำนักงานหนังสือเดินทาง ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (รับทำเฉพาะหนังสือเดินทางราชการเท่านั้น)
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (อาคารบี ประตูฝั่งทิศตะวันออก) ชั้น 7 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2203 5000 ต่อ 49007, 49009, 49010, 49017
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว บางนา-ศรีนครินทร์
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าธัญญาพาร์ค บางนา-ศรีนครินทร์ ชั้น 2 โซนอี
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2136 3800, 0 2136 3801 (โทรสาร), 09 3010 5246, 0 2136 3802
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ปิ่นเกล้า
ที่อยู่ : อาคาร SC Plaza สถานีขนส่งกรุงเทพ (สายใต้ใหม่) ถนนบรมราชชนนี กรุงเทพฯ
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2422 3431, 0 2422 3432 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว มีนบุรี
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าบิ๊กซี สาขาสุวินทวงศ์ 29 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510
เวลาเปิด-ปิด : เปิดให้บริการวันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 2024 8362-63, 0 2024 8365, 0 2024 8361 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทาง ศูนย์บริการการไปทำงานต่างประเทศ (รับทำหนังสือเดินทางเฉพาะผู้ที่มีใบส่งตัวจากกรมการจัดหางานเท่านั้น)
ที่อยู่ : อาคารประกันสังคม กระทรวงแรงงาน ดินแดง กรุงเทพฯ 10400
โทรศัพท์ : 0 2245 9439, 0 2245 1042, 0 2245 9438 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย กรุงเทพฯ
ที่อยู่ : สถานีรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล สถานีคลองเตย ชั้น Retail
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-15.30 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
โทรศัพท์ : 0 2024 8896, 09 3010 5247
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงราย
ที่อยู่ : อาคารองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) หลังใหม่ ถนนศูนย์ราชการ ตำบลริมกก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57100
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5317 5375, 0 5317 5374 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการจังหวัดเชียงใหม่ ถนนโชตนา ตำบลช้างเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5311 2291-2, 0 5311 2293 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว พิษณุโลก
ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก ถนนเทพารักษ์ อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5525 8173, 0 5525 8155, 0 5525 8131, 0 5525 8117 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว นครสวรรค์
ที่อยู่ : ศูนย์บริการร่วมจังหวัดนครสวรรค์ ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี ถนนพหลโยธิน อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 5623 3453, 0 5623 3454, 0 5623 3452 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุดรธานี
ที่อยู่ : ศูนย์อเนกประสงค์ ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี (ตรงข้ามกับศาลหลักเมือง) ถนนอธิบดี อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4221 2827, 0 4221 2318, 0 4222 2810 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ขอนแก่น
ที่อยู่ : หอประชุมอำเภอเมืองขอนแก่น ถนนศูนย์ราชการ อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4324 2655, 0 4324 3441 (โทรสาร )
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุบลราชธานี
ที่อยู่ : อาคารศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ชั้น 1 ด้านหลัง ผั่งทิศตะวันตก จังหวัดอุบลราชธานี 34000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4534 4581-2, 0 4543 3646 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว นครราชสีมา
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าเซนทรัลพลาซา ชั้น 3 เลขที่ 990,998 ถนนมิตรภาพ-หนองคาย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 4424 3132, 0 4424 3133, 0 4424 3134 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว จันทบุรี
ที่อยู่ : อาคารลานค้าชุมชน ถนนเลียบเนิน ตำบลวัดใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 3930 1706-9, 0 3930 1707 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สุราษฎร์ธานี
ที่อยู่ : ศาลาประชาคม ถนนหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7727 4940, 0 7727 4942-3, 0 7727 4941 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ภูเก็ต
ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต ถนนนริศร อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7622 2080, 0 7622 2081, 0 7622 2083, 0 7622 2082 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา
ที่อยู่ : ศูนย์ราชการจังหวัดสงขลา อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา 90000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7432 6510, 0 7432 6511 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ยะลา
ที่อยู่ : ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ถนนสุขยางค์ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-15.30 น.
โทรศัพท์ : 0 7327 4526, 0 7327 4036, 0 7327 4037, 0 7327 4527 (โทรสาร)
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว พัทยา
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าพัทยาอเวนิว ชั้น 1 ถนนพัทยาสาย 2 เลขที่ 399/9 หมู่ 10 ถนนพัทยาสาย 2 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
โทรศัพท์ : 0 3842 2438, 0 3842 2437 (โทรสาร)
3. เอกสารการทำพาสปอร์ต
สำหรับการทำพาสปอร์ตทั่วไป (บุคคลบรรลุนิติภาวะ อายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์) ใช้เพียงแค่บัตรประชาชนใบเดียวเท่านั้น แต่ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล เปลี่ยนที่อยู่อาศัย ซึ่งข้อมูลไม่ตรงกับบัตรประชาชน ให้นำหลักฐานที่เกี่ยวข้องมาแสดงด้วย พร้อมทั้งเงินค่าธรรมเนียม 1,000 บาท ถ้าต้องการส่งทางไปรษณีย์ก็มีค่าส่งด้วยอีกประมาณ 40-60 บาท
ส่วนการทำพาสปอร์ตของผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีนั้นจะต้องมีเอกสาร ดังนี้
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของผู้เยาว์ที่ยังมีอายุการใช้งาน ในกรณีที่อายุเกิน 15 ปีแล้ว
- สูติบัตรฉบับจริง กรณีผู้เยาว์อายุยังไม่ถึง 15 ปีบริบูรณ์
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของบิดา
- บัตรประจําตัวประชาชนฉบับจริงของมารดา
- หากบิดาหรือมารดาเป็นชาวต่างชาติให้ใช้หนังสือเดินทางฉบับจริงของบิดาหรือมารดาแล้วแต่กรณี
* โดยบิดาและมารดาต้องมาลงนามให้ความยินยอมต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในวันรับคําร้อง กรณีที่ผู้ปกครองไม่สามารถเดินทางมาเซ็นยินยอมได้ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ consular.go.th
4. ขั้นตอนการทำพาสปอร์ต
ขั้นตอนการทำพาสปอร์ตนั้นไม่ได้ยุ่งยากและใช้เวลาเยอะอย่างที่คิด ปัจจุบันยิ่งสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เพราะมีบริการลงทะเบียนขอรับบริการหนังสือเดินทางล่วงหน้าออนไลน์ (passport.in.th) ไว้อำนวยความสะดวกด้วย ส่วนถ้าใครจะเลือกใช้วิธี Walk-in เข้าไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางเลยก็ได้ โดยมีขั้นตอน ดังนี้
4.1 รับบัตรคิว
เมื่อไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางแล้ว ก็ยื่นบัตรประชาชน หรือสูติบัตรฉบับจริง (กรณีที่อายุยังไม่ถึง 20 ปีบริบูรณ์) เพื่อรับบัตรคิว กรอกเอกสารต่าง ๆ รวมทั้งคำขอส่งทางไปรษณีย์ (ผู้ยื่นคำขอที่สำนักงานในต่างจังหวัดจะรับเล่มได้ทางไปรษณีย์เท่านั้น)
4.2 ยื่นคำร้อง
ขั้นตอนนี้จะเป็นการตรวจสอบข้อมูลบุคคล ทั้งบัตรประชาชน/สูติบัตรฉบับจริง และบันทึกข้อมูลชีวภาพ อาทิ ส่วนสูง พิมพ์ลายนิ้วมือ ถ่ายภาพ จากนั้นก็จะตรวจสอบข้อมูลและลงชื่อในคำร้อง รวมทั้งบันทึกการจัดส่งทางไปรษณีย์
4.3 ชำระค่าธรรมเนียม
ค่าธรรมเนียมการทำพาสปอร์ตคนละ 1,000 บาท และมีค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ (EMS) 40 บาท รับใบเสร็จและใบรับทางไปรษณีย์
* สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย จะมีค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ (Passport Speed Post - PSP) 60 บาท
5. การรับหนังสือเดินทาง
การรับหนังสือเดินทางนั้นจะสามารถทำได้ 2 วิธี คือ รับด้วยตนเองภายใน 2 วันทำการ (สำหรับผู้ที่ยื่นคำร้องที่กรุงเทพฯ เท่านั้น) และรอรับทางไปรษณีย์ (EMS) ประมาณ 5-7 วันทำการ
* สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว MRT คลองเตย จะรับได้ภายใน 3 วันทำการ (PSP)
ในกรณีไม่สามารถมารับเล่มด้วยตนเองสามารถมอบอํานาจให้ผู้อื่นรับแทนโดยลงลายมือชื่อมอบอํานาจในใบรับเล่มพร้อมยื่นเอกสารที่ระบุไว้ในใบรับเล่มมาแสดง
การรับเล่มหนังสือเดินทางแบบ PSP ต่างจาก EMS เพียงแค่ระยะเวลาค่ะ และในกรณีรับหนังสือเดินทางด่วนพิเศษทางไปรษณีย์ หรือ Passport Speed Post (PSP) มีหลักเกณฑ์การรับเล่มดังนี้ค่ะ
- ค่าธรรมเนียมในอัตรา 60 บาท
- รับเล่มหนังสือเดินทางภายใน 3 วัน
โดยให้บริการสำหรับผู้ที่เดินทางมาทำพาสปอร์ต ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ปิ่นเกล้า, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว บางนา-ศรีนครินทร์, สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว มีนบุรี และ สำนักงานหนังสือเดินทางฯ MRT คลองเตย ซึ่งการบริการนี้จัดส่งเฉพาะพื้นที่กรุงเทพฯ, นนทบุรี, ปทุมธานี และสมุทรปราการเท่านั้นค่ะ ส่วนการรับแบบ EMS จะเป็นตามหลักเกณฑ์การส่งของไปรษณีย์ปกติ
6. การทำพาสปอร์ตเร่งด่วน
สำหรับใครที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศอย่างเร่งด่วน ภายในวันนี้พรุ่งนี้ ทางกรมการกงสุลก็ได้จัดให้บริการการทำพาสปอร์ตเร่งด่วนไว้รอรับด้วยมีรายละเอียด ดังนี้
- บริการหนังสือเดินทางเล่มด่วนได้รับเล่มในวันทำการถัดไป
ได้รับเล่มในวันทําการถัดไปที่ฝ่ายจ่ายเล่ม กรมการกงสุล ในเวลาเดียวกันกับที่ชําระเงินเสร็จสิ้น
สํานักงานที่ให้บริการ : กรมการกงสุล, สํานักงานหนังสือเดินทางฯ บางนา-ศรีนครินทร์, สํานักงานหนังสือเดินทางฯ ปิ่นเกล้า สํานักงานหนังสือเดินทางฯ ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ แจ้งวัฒนะ และสํานักงานหนังสือเดินทางฯ ต่างจังหวัด 14 แห่ง
ค่าธรรมเนียมการทําหนังสือเดินทาง 2,000 บาท
- บริการหนังสือเดินทางเล่มด่วนได้รับเล่มภายในวันทำการเดียวกัน
ยื่นคําร้อง และชําระเงินให้เสร็จสิ้นภายในเวลา 12.00 น. ขอรับเล่มได้เฉพาะที่ฝ่ายจ่ายเล่ม กรมการกงสุล ตั้งแต่เวลา 15.30-16.30 น.
สํานักงานที่ให้บริการ : เฉพาะที่กรมการกงสุลเท่านั้น
ค่าธรรมเนียมการทําหนังสือเดินทาง 3,000 บาท
* ทั้งนี้การให้บริการทำพาสปอร์ตเร่งด่วนนั้นจะให้บริการรวมกันวันละไม่เกิน 400 เล่ม
7. ทำพาสปอร์ตออนไลน์ได้หรือไม่
การทำพาสปอร์ตจะต้องไปดำเนินการด้วยตัวเองเท่านั้น ขณะนี้จึงไม่มีระบบการทำพาสปอร์ตออนไลน์ แต่เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ประชาชนมากยิ่งขึ้น กรมการกงสุลจึงได้จัดทำระบบจองคิวออนไลน์ให้ประชาชนได้ลงทะเบียนจองคิวการทำพาสปอร์ตได้ก่อน โดยไม่ต้องไปนั่งรอนาน สะดวกเวลาใด สาขาไหน ก็สามารถจองคิวไว้ได้เลย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ passport.in.th และเฟซบุ๊ก พาสปอร์ตไทยออนไลน์
8. พาสปอร์ตหมดอายุ ต่ออย่างไร
โดยปกติแล้วพาสปอร์ตจะมีอายุเพียงแค่ 5 ปีเท่านั้น และถ้าต้องการเดินทางออกนอกประเทศจะต้องมีอายุการใช้งานเหลือมากกว่า 6 เดือน เพราะฉะนั้นถ้าพาสปอร์ตของใครกำลังจะหมดอายุ หรือมีอายุการใช้งานเหลือน้อยกว่า 6 เดือน ก็ต้องไปทำพาสปอร์ตใหม่เลยค่ะ เริ่มต้นใหม่เหมือนครั้งแรกที่มาขอทำพาสปอร์ตเลย เตรียมบัตรประชาชน ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล ก็เอาเอกสารเหล่านั้นมาแสดงด้วย พาสปอร์ตเล่มเก่า (กรณีที่ยังเหลืออายุการใช้งาน) พร้อมทั้งเงินค่าธรรมเนียม 1,000 บาท ถ้าต้องการส่งทางไปรษณีย์ก็มีค่าส่ง 40-60 บาท
9. พาสปอร์ตหมดอายุ แต่วีซ่าประเทศอื่น ๆ ยังเหลือ
ในกรณีที่มีวีซ่าของบางประเทศหลงเหลืออยู่ในพาสปอร์ตที่กำลังจะหมดอายุ หลาย ๆ ท่านก็กังวลว่าควรทำอย่างไรถ้าต้องเดินทางไปยังประเทศเหล่านั้นอีกครั้ง สำหรับบางประเทศนั้นเราสามารถที่จะถือพาสปอร์ตทั้งเล่มเก่าและเล่มใหม่ยื่นให้กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้เลยค่ะ แต่บางประเทศก็จะต้องให้เราไปดำเนินการรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) เล่มเดิมจากกรมการกงสุลไทยเสียก่อน
การไปติดต่อรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) ที่กรมการกงสุลก็ไม่ได้ยุ่งยาก มีขั้นตอนและเอกสาร ดังนี้
ขั้นตอน
- ติดต่อกรมการกงสุล ชั้น 2 ช่อง 82, 83 เพื่อตรวจเอกสารและรับคำร้อง
- ติดต่อช่อง 84, 85 เพื่อยื่นคำร้องพร้อมเอกสาร และชำระค่าธรรมเนียม
- ติดต่อช่อง 85,87 เพื่อรับหนังสือเดินทางที่ได้รับการรับรองและแก้ไขเรียบร้อยแล้วตามเวลาที่กำหนด
เอกสารที่จะต้องใช้ประกอบการยื่นคำร้องรับรองหนังสือเดินทางเล่มเดิม
- หนังสือเดินทางเล่มใหม่
- หนังสือเดินทางเล่มเก่าที่มีวีซ่าอยู่ พร้อมสำเนา
- สำเนาวีซ่าของประเทศที่ได้รับ
- ค่าธรรมเนียม 100 บาท
- บัตรประชาชน หรือสูติบัตรพร้อมสำเนา
- ในกรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล หรือทะเบียนสมรสให้นำเอกสารการเปลี่ยนแปลงมาด้วย
10. พาสปอร์ตหายทำอย่างไร
ในกรณีที่ทำพาสปอร์ตหายไม่ต้องตกใจไปนะคะ มีทางแก้ไขแน่นอน ยิ่งถ้าหายภายในประเทศก็ยิ่งดำเนินการง่ายมาก ๆ ทันทีที่รู้ว่าเราทำพาสปอร์ตหาย ให้ลองนึกดูก่อนว่าพาสปอร์ตเราหมดอายุหรือยัง ถ้ายังไม่หมดอายุ ให้ไปแจ้งความที่สถานีตำรวจก่อน แล้วเอาใบแจ้งความกับบัตรประชาชนรีบไปทำเล่มใหม่ แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเล่มเก่าหาย ทางกรมการกงสุลจะได้ยกเลิกเล่มเก่า
ถ้าในกรณีที่มีวีซ่าประเทศอื่นที่ยังไม่หมดอายุอยู่ด้วย ทางเจ้าหน้าที่แจ้งว่าเราไม่สามารถดำเนินการรับรองหนังสือเดินทาง (Endorsement) เล่มเก่าได้ จะต้องทำวีซ่าใหม่เท่านั้น
ส่วนถ้าใครทำหายในต่างประเทศ จะต้องแจ้งความหนังสือเดินทางสูญหายต่อทางการท้องถิ่น และนำใบรับแจ้งความดังกล่าวนั้นพร้อมเอกสารแสดงการมีสัญชาติไทยของตนหรือเอกสารทะเบียนราษฎรที่มีอยู่ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน ฯลฯ ไปติดต่อที่สถานทูต สถานกงสุลไทยที่ใกล้ที่สุด เพื่อขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่
หากในกรณีที่ผู้ทำหนังสือเดินทางสูญหายต้องการเดินทางกลับประเทศไทยเป็นการเร่งด่วน ไม่สามารถรอรับหนังสือเดินทางได้ สถานทูตสถานกงสุลจะออกเอกสารเดินทาง (Certificate of Identity) ให้ใช้เดินทางกลับประเทศไทยได้ครั้งเดียว เมื่อกลับถึงประเทศไทยแล้วเอกสารเดินทางจะหมดอายุการใช้งาน รายละเอียดเพิ่มเติม consular.go.th
11. ทำพาสปอร์ตวันเสาร์ได้ไหม
ขณะนี้ (วันที่ 30 พฤษภาคม 2562) ยังไม่มีการเปิดให้บริการทำพาสปอร์ตในวันเสาร์ แต่หากเป็นช่วงเทศกาล หรือฤดูกาลท่องเที่ยว สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวบางแห่งก็จะเปิดให้บริการวันเสาร์ สามารถติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ เฟซบุ๊ก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
12. พาสปอร์ต 10 ปี
เมื่อปลายเดือนเมษายน 2561 นายชาตรี อรรจนานันท์ อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ได้เปิดเผยว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนของการดำเนินโครงการจัดจ้างผลิตและให้บริการจัดทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ และขยายอายุการใช้งานหนังสือเดินทางของผู้ที่มีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ จาก 5 ปี เป็น 10 ปี จะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานย่นระยะเวลาการยื่นคำร้องจาก 20 นาทีให้เหลือเพียงแค่ 12 นาที พร้อมกับเก็บข้อมูลม่านตาเพิ่มเติม คาดว่าจะสามารถเริ่มใช้งานได้กลางปีหน้า
*** ทั้งนี้เมื่อได้รับพาสปอร์ตมาแล้ว ห้ามขีดเขียนข้อความ วาดภาพ หรือปั้มตราสัญลักษณ์อื่นใดที่นอกเหนือจากของราชการโดยเด็ดขาด เพราะพาสปอร์ตเปรียบเสมือหนังสือสำคัญใช้แทนตัวตนของเราเมื่ออยู่นอกราชอาณาจักรไทย หากมีข้อความอื่นใด หรือตราสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่นอกเหนือจากของทางราชการแล้ว อาจถูกประเทศที่เรากำลังจะเดินทางไปปฏิเสธการเข้าประเทศได้ ***
เก็บข้อมูลมาให้แน่นขนาดนี้ น่าจะไปทำพาสปอร์ตด้วยตัวเองกันได้แล้วนะคะ ^^ รายละเอียดต่าง ๆ หากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร เราจะมาอัปเดตให้เรื่อย ๆ แต่ก่อนเดินทางไปทำก็เช็กข้อมูลกับทางเจ้าหน้าที่ก่อนก็ได้ค่ะ โทร. สอบถามกับเจ้าหน้าที่ของแต่ละสำนักงานได้เลย หรือที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โทรศัพท์ 0 2572 8442 :)
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
สำนักงานหนังสือเดินทาง MRT คลองเตย
passport.in.th
consular.go.th
เฟซบุ๊ก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เฟซบุ๊ก พาสปอร์ตไทยออนไลน์
https://travel.kapook.com/view194203.html
บริการแปลภาษา
สถาบันภาษา Global Visa Service รับแปลเอกสารแบบ Online ทุกภาษาทั่วโลก มากกว่า 300 ภาษา บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยสถาบันแปลภาษาที่มีชื่อเสียง และจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย และเรายังมีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรองเอกสารตามความต้องการของลูกค้า อาธิ เช่น แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปลสถานทูต, แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI เพื่อนำเอกสารไปใช้ที่ประเทศออสเตรเลีย, บริการแปลและรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศ หรือกงสุล, แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public และบริการอื่น ๆ เกี่ยวกับภาษาแบบครบวงจร
สถาบันแปลภาษา และ รับรองเอกสาร Global Visa Service แหล่งรวมนักแปลเอกสาร มืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา เปี่ยมประสบการณ์จาก หลายสาขาอาชีพ เราคือผู้รับจ้างแปลเอกสารตัวจริง เสียงจริง พิสูจน์ความแตกต่างวันนี้ สถาบันการแปลภาษาของเรา รับแปลเอกสารและ รับรองเอกสารสำคัญ ทุกประเภท ทุกภาษา บริการ รับแปลเอกสาร ของศูนย์การแปล Global Visa Service ครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา แปลเอกสารราชการ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เรามีศูนย์บริการมากถึง 22 สาขาทั่วประเทศไทย ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการในจังหวัดที่ลูกค้าอยู่ หรือหากไม่มีสาขาในจังหวัดที่ลูกค้าพำนักอยู่สามารถส่งงานแปลกับทางสำนักงานใหญ่แบบ Online ได้ทั้งทางช่องทาง Website, Email, Line, WhatsApp ตามความสะดวกของลูกค้า เราทำงานแปลเป็นอาชีพ มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย มีนักแปลและพันธมิตรด้านภาษาอยู่ทั่วโลก ทำให้เรามีความเชี่ยวชาญในงานเอกสารหลากหลายรูปแบบ และมีความแม่นยำในการให้คำปรึกษาและแนะนำลูกค้าได้อย่างถูกต้อง เรามีนักแปลหลากหลายภาษาและมีนักแปลที่มี่ความชำนาญของงานแต่ละประเภท เป็นการแปลโดยใช้มนุษย์แปลไม่ใช้ Google Translate ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีงานแปลเอกสารมากน้อยเพียงใด หรือต้องการแปลเอกสารชนิดไหนสามารถติดต่อเราได้ สถาบันแปลภาษาของเรายินดีให้คำปรึกษา เราบริการ แปลเอกสาร แปลภาษา ทุกประเภท โดยนักแปลมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เช่น
การแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด อย่างกว้างๆ ดังนี้
1. การแปลตรงตัว (literal translation) – หรือการแปลตามตัวอักษร เป็นการแปลโดยพยายามคงความหมายและโครงสร้างของต้นฉบับไว้มากที่สุด มุ่งความถูกต้องแม่นยําเป็นหลัก แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านโครงสร้าง (Structure) และการใช้คําบ้าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษาของภาษาฉบับแปล การแปลลักษณะนี้ใช้ในกลุ่มนักวิชาการหรือกลุ่มเฉพาะอาชีพที่ต้องการความถูกต้องของ สาระข้อเท็จจริง เพื่อจุดประสงค์ในด้านการศึกษาค้นคว้าหรือการนําไปปฏิบัติ เช่น การแปลฉลากยา ขั้นตอนการทดลอง คู่มือปฏิบัติการเป็นต้น นอกจากนี้ กฎหมายสนธิสัญญาระหว่างประเทศ รายงาน และเอกสารราชการต่าง ๆ ก็ใช้วิธีการแปลแบบตรงตัวเช่นกัน
2. การแปลสรุปความ หรือเอาความ (non-literal translation) – การแปลลักษณะนี้ ไม่ได้มุ่งรักษาโครงสร้าง ตามความหมายหรือรูปแบบของต้นฉบับอย่างเคร่งครัด มีการโยกย้ายขยายความหรือตัดทอนหรือเปลี่ยนแปลงรูปคําหรือไวยากรณ์ได้ การแปลลักษณะนี้นิยมใช้กับเรื่องที่ไม่จําเป็นต้องรักษาความถูกต้องแน่นอนของต้นฉบับ การแปลลักษณะนี้ใช้ในสื่อมวลชนทุกประเภทโดยเฉพาะเพื่อความบันเทิงผู้แปลอาจอ่านจบทีละย่อหน้า ทําความเข้าใจกับเนื้อหา วิธีคิด จุดมุ่งหมายของผู้เขียนและสิ่งที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจ เมื่อสรุปเนื้อหาหลักของต้นฉบับแล้วจึงถ่ายทอดออกมาโดยเรียบเรียบใหม่ การแปลลักษณะนี้เป็นการแปลที่นิยมแพร่หลาย ตัวอย่างของการแปลลักษณะนี้ คือ การแปลนวนิยายเรื่องสั้น นิทาน บทวิทยุ โทรทัศน์
สถาบันแปลภาษา และ รับรองเอกสาร Global Visa Service แหล่งรวมนักแปลเอกสาร มืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา เปี่ยมประสบการณ์จาก หลายสาขาอาชีพ เราคือผู้รับจ้างแปลเอกสารตัวจริง เสียงจริง พิสูจน์ความแตกต่างวันนี้ สถาบันการแปลภาษาของเรา รับแปลเอกสารและ รับรองเอกสารสำคัญ ทุกประเภท ทุกภาษา บริการ รับแปลเอกสาร ของศูนย์การแปล Global Visa Service ครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา แปลเอกสารราชการ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เรามีศูนย์บริการมากถึง 22 สาขาทั่วประเทศไทย ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการในจังหวัดที่ลูกค้าอยู่ หรือหากไม่มีสาขาในจังหวัดที่ลูกค้าพำนักอยู่สามารถส่งงานแปลกับทางสำนักงานใหญ่แบบ Online ได้ทั้งทางช่องทาง Website, Email, Line, WhatsApp ตามความสะดวกของลูกค้า เราทำงานแปลเป็นอาชีพ มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย มีนักแปลและพันธมิตรด้านภาษาอยู่ทั่วโลก ทำให้เรามีความเชี่ยวชาญในงานเอกสารหลากหลายรูปแบบ และมีความแม่นยำในการให้คำปรึกษาและแนะนำลูกค้าได้อย่างถูกต้อง เรามีนักแปลหลากหลายภาษาและมีนักแปลที่มี่ความชำนาญของงานแต่ละประเภท เป็นการแปลโดยใช้มนุษย์แปลไม่ใช้ Google Translate ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีงานแปลเอกสารมากน้อยเพียงใด หรือต้องการแปลเอกสารชนิดไหนสามารถติดต่อเราได้ สถาบันแปลภาษาของเรายินดีให้คำปรึกษา เราบริการ แปลเอกสาร แปลภาษา ทุกประเภท โดยนักแปลมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เช่น
- แปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่น ๆ ทุกประเภท
- แปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ
- แปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่าง ๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร
- จัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว
- บริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่น ๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO
- แปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing
- แปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา
- แปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่น ๆ
การแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด อย่างกว้างๆ ดังนี้
1. การแปลตรงตัว (literal translation) – หรือการแปลตามตัวอักษร เป็นการแปลโดยพยายามคงความหมายและโครงสร้างของต้นฉบับไว้มากที่สุด มุ่งความถูกต้องแม่นยําเป็นหลัก แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านโครงสร้าง (Structure) และการใช้คําบ้าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษาของภาษาฉบับแปล การแปลลักษณะนี้ใช้ในกลุ่มนักวิชาการหรือกลุ่มเฉพาะอาชีพที่ต้องการความถูกต้องของ สาระข้อเท็จจริง เพื่อจุดประสงค์ในด้านการศึกษาค้นคว้าหรือการนําไปปฏิบัติ เช่น การแปลฉลากยา ขั้นตอนการทดลอง คู่มือปฏิบัติการเป็นต้น นอกจากนี้ กฎหมายสนธิสัญญาระหว่างประเทศ รายงาน และเอกสารราชการต่าง ๆ ก็ใช้วิธีการแปลแบบตรงตัวเช่นกัน
2. การแปลสรุปความ หรือเอาความ (non-literal translation) – การแปลลักษณะนี้ ไม่ได้มุ่งรักษาโครงสร้าง ตามความหมายหรือรูปแบบของต้นฉบับอย่างเคร่งครัด มีการโยกย้ายขยายความหรือตัดทอนหรือเปลี่ยนแปลงรูปคําหรือไวยากรณ์ได้ การแปลลักษณะนี้นิยมใช้กับเรื่องที่ไม่จําเป็นต้องรักษาความถูกต้องแน่นอนของต้นฉบับ การแปลลักษณะนี้ใช้ในสื่อมวลชนทุกประเภทโดยเฉพาะเพื่อความบันเทิงผู้แปลอาจอ่านจบทีละย่อหน้า ทําความเข้าใจกับเนื้อหา วิธีคิด จุดมุ่งหมายของผู้เขียนและสิ่งที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจ เมื่อสรุปเนื้อหาหลักของต้นฉบับแล้วจึงถ่ายทอดออกมาโดยเรียบเรียบใหม่ การแปลลักษณะนี้เป็นการแปลที่นิยมแพร่หลาย ตัวอย่างของการแปลลักษณะนี้ คือ การแปลนวนิยายเรื่องสั้น นิทาน บทวิทยุ โทรทัศน์
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท
|
ประเภทเอกสารราชการ
|
ประเภทเอกสารวิชาการ
ประเภทเอกสารทางการศึกษา
ประเภทเอกสารอื่นๆ
|
ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า
ประเภทเอกสารทางกฎหมาย
ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า
|
LIST OF LANGUAGE SERVICES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- xhosa
|
|
|
|
|
|
บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล หรือนิติกรณ์ไทย
Global Translation Service บริการรับรองเอกสารทั่วโลก
ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ประเภทการรับรองเอกสาร
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
ระยะเวลาดำเนินการ
ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯการยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 400 บาท บริการด่วน ฉบับละ 800 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
การยื่นคำร้อง
- รับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- รับรองเอกสารโดยกงสุลไทย
- รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล
- รับรองเอกสารโดยนิติกรณ์ไทย
- รับรองโดยทนายความ
- รับรองโดย Certified Translator
- รับรอง Certified Correct Translation
- รับรอง Certified True Copy
- รับรองโดยสถานทูตของประเทศต่างๆ
- รับรองโดยบริษัท หรือผู้แปลเอกสาร
- รับรองโดยหน่วยงานทางราชการอื่น ๆ
- รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- เอกสารไทยนำไปใช้ต่างประเทศ ลูกค้าท่านใดที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ ควรนำเอกสารส่วนตัวของท่านมาดำเนินเรื่องเพื่อขอรับรองเอกสารจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ โดยลูกค้าสามารถแปลเอกสารดังกล่าวได้เอง โดยดูตัวอย่างจากเวปไซต์ของกรมการกงสุล www.consular.go.th หรือหากลูกค้า ต้องการความสะดวก ถูกต้อง รวดวเร็ว ติดต่อบริษัท Global Translation Service ของเรา สำหรับลูกค้าที่ต้องรีบเดินทางไปต่างประเทศ ท่านสามารถนำเอกสารดังกล่าว ไปแปลที่ต่างประเทศและให้สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ รับรองเอกสารให้ได้ แต่ทางเรา ขอเตือนว่า ท่านอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่เมืองไทย 2-3 เท่า
- เอกสารต่างประเทศนำมาใช้ในไทย ลูกค้าท่านใดมีเอกสารจากต่างประเทศที่จะนำมาใช้ในประเทศไทย ต้องนำเอกสารดังกล่าว มาดำเนินเรื่องขอรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำเอกสารดังกล่าวมาใช้กับหน่วยงานรัฐบาลของไทยได้ โดยมีขั้นตอนเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่กล่าวไปในหัวข้อแรกคือ เอกสารดังกล่าว ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตของประเทศเจ้าของเอกสารในไทยก่อนว่า เอกสารดังกล่าวมาจากประเทศดังกล่าวจริง ทางกระทรวงต่างประเทศของไทยจึงจะทำเรื่องรับรองเอกสารดังกล่าวให้
ระยะเวลาดำเนินการ
- ทั่วไป ใช้เวลา 5 วันทำการ ไม่นับวันยื่นเอกสาร (ไม่รวมระยะเวลาในการจัดส่งเอกสาร)
- เร่งด่วน ใช้เวลา 2 วันทำการ วันเดียวกันกับวันยื่นเอกสาร (ค่าธรรมเนียมรัฐเพิ่มสองเท่า)
- เวลาข้างต้นสำหรับลูกค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น
- เวลาข้างต้นนี้ ไม่นับรวม ระยะเวลาที่บริษัทฯ รอเอกสารครบทั้งหมดของลูกค้า, ระยะเวลาแปลและระยะเวลาส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ทางเราจะแจ้งระยะเวลาโดยประมาณให้ท่านทราบ)
- ระยะเวลาที่บริษัทฯ ต้องใช้เพื่อดำเนินการโดยประมาณอยู่ที่ 10-15 วันทำการ (ระยะเวลานี้นับรวมตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งลูกค้าได้รับเอกสารคืน)
ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
- 1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ
- 1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
- 1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนต่างด้าว ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรมหนังสือรับรอง (ความเป็นโสด) ที่อำเภอออกให้ ฯลฯ (ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัวเป็นแบบฟอร์มมาตรฐานของทางราชการ ท่านที่สามารถแปลได้ด้วยตนเอง ขอรับแบบฟอร์มคำแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือ www.mfa.go.th/web/804.php)
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิรายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชนต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อน หรือมิเช่นนั้น สถาบันการศึกษาดังกล่าวต้องจัดส่งตัวอย่างลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามมาให้กรมการกงสุล กองสัญชาติและนิติกรณ์ ทราบเป็นการล่วงหน้า หากเป็นการรับรองสำเนาเอกสารการศึกษา จะต้องให้สถาบันการศึกษารับรองในสำเนานั้นเสียก่อน
- เอกสารอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ฯลฯ
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯการยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับภาษาไทย พร้อมสำเนา 1 ชุด
- ต้นฉบับคำแปลภาษาอังกฤษ
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
- หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตร ประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และหรือสำเนาพาสปอร์ต
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
- 2.1 เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า (invoice) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Orgin -C/O)ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
- 2.2 เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
- 2.3 หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.4 หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.5 หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับใบตรวจโรคหรือใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่มี ตัวอย่างลายมือชื่อให้กองสัญชาติฯ ตรวจสอบ ต้องนำเอกสารดังกล่าวไปให้แพทยสภารับรองก่อน
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- เอกสารที่ต้องการรับรอง
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือสำเนาหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
- หากเป็นเอกสารของบริษัทต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่กระทรวงพาณิชย์ ออกให้ หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 400 บาท บริการด่วน ฉบับละ 800 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรสใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
การยื่นคำร้อง
- กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการรับรอง พร้อมสำเนา 1 ชุด
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีสำนักงานเป็นหลักแหล่งแน่นอน
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมีประวัติการดำเนินธุรกิจไม่ต่ำกว่า 10 ปี
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีความน่าเชื่อถือ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษามืออาชีพ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่สามารถป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลได้
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีประสบการณ์ และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั่วโลก
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมืออาชีพ เลือก Global Translation Service
NAATI
ศูนย์แปลภาษา Global Translation Service ให้บริการ รับแปลเอกสาร NAATI และรับรองเอกสาร NAATI เพื่อนำไปใช้ทำธุรกรรมต่าง ๆ ที่ประเทศออสเตรเลีย
การรับรองเอกสาร Naati คืออะไร การรับรองเอกสาร National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. หรือ Naati คือการรับรองเอกสารรูปแบบหนึ่ง ที่จะนิยมแปลและรับรองกันเพื่อนำไปใช้ที่ประเทศออสเตรเลีย โดยองค์กร Naati ของประเทศออสเตรเลีย จะจัดสอบเพื่อออก license ให้ผู้แปล ในประเทศต่างๆ รวมถึงประเทศไทยด้วย
บริการ แปลเอกสาร NAATI
ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง Naati ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง
ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน
“ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้”
บริการ แปลเอกสาร NAATI
ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง Naati ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง
ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน
“ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้”
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
From Wikipedia, the free encyclopedia
"NAATI" redirects here. For the language, see Naati language.
From Wikipedia, the free encyclopedia
"NAATI" redirects here. For the language, see Naati language.
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's mission, as outlined in the NAATI Constitution, is to set and maintain high national standards in translating and interpreting to enable the existence of a pool of accredited translators and interpreters responsive to the changing needs and demography of the Australian community. The core focus of the company is issuing certification for practitioners who wish to work as translators and interpreters in Australia
NAATI Certification
NAATI certification provides quality assurance to the consumers of translators and interpreting services and gives credibility to agencies that engage certified practitioners.
Certified Conference Interpreter : Suitable for international or high level events and meetings involving conference type settings, which require consecutive or simultaneous interpreting. Use of conference interpreting booths and equipment are often required by the interpreter to deliver interpreting services.
Certified Interpreter : Suitable for specialisations such as health, legal and formal proceedings. Also suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
Certified Provisional Interpreter : Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
Recognised Practising Interpreter : Granted in emerging languages or languages with low community demand for which NAATI does not offer certification. Interpreters with this credential have recent and regular experience as an interpreter and are required to complete regular professional development. Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
In a small number of cases Recognised Practicing Interpreter may also be provided as an interim arrangement in established languages where interpreters have been trained but testing is not currently available.
NAATI Certification
NAATI certification provides quality assurance to the consumers of translators and interpreting services and gives credibility to agencies that engage certified practitioners.
Certified Conference Interpreter : Suitable for international or high level events and meetings involving conference type settings, which require consecutive or simultaneous interpreting. Use of conference interpreting booths and equipment are often required by the interpreter to deliver interpreting services.
Certified Interpreter : Suitable for specialisations such as health, legal and formal proceedings. Also suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
Certified Provisional Interpreter : Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
Recognised Practising Interpreter : Granted in emerging languages or languages with low community demand for which NAATI does not offer certification. Interpreters with this credential have recent and regular experience as an interpreter and are required to complete regular professional development. Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.
In a small number of cases Recognised Practicing Interpreter may also be provided as an interim arrangement in established languages where interpreters have been trained but testing is not currently available.
NOTARY PUBLIC
บริการทนายความโนตารี พับลิค (Notary Public)
Notary Public Onsite Service
Notary Public Onsite Service
ทนายความโนตารี พับลิค รับรองเอกสาร รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล รับรองคำแปล รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ Find a Notary Public in Thailand outside service any where any time as you requested please call us 094-8958999 Line ID: @iTranslation บริการด้านรับรองเอกสารของโนตารี พับลิค Notary Public
รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุลและนิติกรณ์ไทย
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน
E-mail : ilcgroup@outlook.co.th (สนใจสอบถามอัตราค่าบริการ ได้ที่ 094-8958999 Line ID : @iTranslation)
โนตารี พับลิค (Notary Public) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney)ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูตประจำประเทศไทย
ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร
หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้
การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของNotary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ from Wikipedia, the free encyclopedia A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administeroaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations,witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on thejurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries. With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec, whose private law is based on civil law, and British Columbia, whose notarial tradition stems from scrivener notary practice, a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinct from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to law notaries.
- รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ
- รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of support /Sponser Notarization
- รับรองสำเนาเอกสาร Certified true copy
- รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization
- รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation
- รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนSignature Notarization and Legalization
- รับรองข้อเท็จจริง Marine protest Notary Public
- รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
- รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน Contract Agreement Notary Public
- รับรองคำสาบาน Applicant Declaration
- รับรองคำให้การ Declaration Notary Public
- รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง Letter of Authorization for Travel / Custodianship declaration-Parents / Guardians Notary Public
- รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนจำกัด เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนา ธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
- อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนดอัตราค่าบริการ Notary Public 's Fee
- รับรองเอกสารโนตารี พับลิค
- รับรองลายมือชื่อ
รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุลและนิติกรณ์ไทย
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน
E-mail : ilcgroup@outlook.co.th (สนใจสอบถามอัตราค่าบริการ ได้ที่ 094-8958999 Line ID : @iTranslation)
โนตารี พับลิค (Notary Public) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney)ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูตประจำประเทศไทย
ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร
หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้
- รับรองลายมือชื่อในเอกสาร
- รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
- รับรองคำแปลเอกสาร
- รับรองข้อเท็จจริง
- รับรองสำเนาเอกสาร
- รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
- จัดทำคำสาบาน
- จัดทำบันทึกคำให้การ
- ทำคำคัดค้านตราสาร
- รับรองตัวบุคคล
- ทำหน้าที่อื่นที่กฎหมายกำหนด
การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของNotary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ from Wikipedia, the free encyclopedia A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administeroaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations,witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on thejurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries. With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec, whose private law is based on civil law, and British Columbia, whose notarial tradition stems from scrivener notary practice, a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinct from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to law notaries.
Welcome to i Notary Service!
How can our Notary help you?
Our Notary Service Attorneys, who can speak English fluently, provide notarize services for many kinds of documents.
Our fee is reasonable and fixed at 1500 baht per each signature.
To save the time of our clients, we offer delivery services.
In the BTS or MRT routes, center of Bangkok, the delivery is free of charge.
For Individuals
Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarized documents are:
For Business
Our Notary Notarize all types of corporate or business documents, including:
Notary ServicesWhat services does a Notary Service Attorney provide?
A Notary, or Notary Service attorney, can notarize or witness most documents. You will often require the services of a Notary when you have documents which are needed to be used abroad. The Notary‘s signature and stamp will certify your documents in that country that any relevant checks have been carried out and properly signed. Notarization is often necessary and required especially by both government and private sector such as bank, school, embassy, or private company. Thai Notary Service attorney are given the authority to operate as a Notary Services Attorney in Thailand by the Lawyers Council of Thailand. Hence, no matter what nationality you are, when you required to attest documents or the authentication of signature to use in a foreign jurisdiction, we are always able to assist you.
Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarize documents;
NOTE!Notary or Notary Public is an official who is licensed by the State to perform as the authentication of signatures or documents, and the witnessing of affidavits or statements of persons under oath. In most countries, notarization of a document is important as the act of notarization itself creates a guarantee on the authenticity of the document, or to the act of the signatories to the instrument. As Thailand is not a signatory to the Hague Convention on Legalization of Foreign Public Documents yet, there is no Notary Public in Thailand. However, there is a Notary Services Attorney to notarize documents in Thailand (given the authority by the Lawyers Council of Thailand which regulates the practice of Notary services in the State). In some cases, the documents might required to have the notarized document authenticated or legalized further at the Embassy of the country to which the document is to be presented. Notary Services At the Embassy In case you have documents that need to be used in others country, you might need to use the notary services from that embassy. Additionally, you might need to use your own embassy services. Please make sure with your embassy or your lawyer in your country before.
How can our Notary help you?
Our Notary Service Attorneys, who can speak English fluently, provide notarize services for many kinds of documents.
Our fee is reasonable and fixed at 1500 baht per each signature.
To save the time of our clients, we offer delivery services.
In the BTS or MRT routes, center of Bangkok, the delivery is free of charge.
For Individuals
Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarized documents are:
- Notarized international contracts and agreements
- Notarized Commercial and Personal documents
- Power of Attorney for use abroad
- Certified copy of documents as true copies
- Certified certificates
- Certified bank documents and letters
- Property documents for use abroad
- Legal documents for use abroad
- A certified copy of passport
- Open a bank account abroad
- Buy or sell or transfer a property
- A translation notarize by a Notary
- Notarized affidavit
- Sign an acknowledgement in front of a Notary
- Witnessed your signature
For Business
Our Notary Notarize all types of corporate or business documents, including:
- Power of Attorney
- Documents for companies
- Affidavit, statements, or declaration
- Legal translations
- Certificate of identity of directors or company officers
- Certificate of Company good Standing
- Memorandum and Articles of Association
- Company resolutions, minutes, contracts, and reports
Notary ServicesWhat services does a Notary Service Attorney provide?
A Notary, or Notary Service attorney, can notarize or witness most documents. You will often require the services of a Notary when you have documents which are needed to be used abroad. The Notary‘s signature and stamp will certify your documents in that country that any relevant checks have been carried out and properly signed. Notarization is often necessary and required especially by both government and private sector such as bank, school, embassy, or private company. Thai Notary Service attorney are given the authority to operate as a Notary Services Attorney in Thailand by the Lawyers Council of Thailand. Hence, no matter what nationality you are, when you required to attest documents or the authentication of signature to use in a foreign jurisdiction, we are always able to assist you.
- For Individuals
- For Business
Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarize documents;
- Notarize private contracts and agreements
- Power of Attorney for use abroad
- Certified copy of documents as true copies
- Certified copy of passport as true copies
- Certified certificates
- Certified Bank documents and letters
- Property documents for use abroad
- Legal documents for use abroad
- Power of Attorney
- Documents for Company, Director and Shareholder
- Affidavit, statements, or declaration
- Legal Translations
- Certificate of identity of directors or company officers
- Certificate of Company good Standing
- Memorandum and Articles of Association
- Company Resolution, minutes, contracts, and reports
NOTE!Notary or Notary Public is an official who is licensed by the State to perform as the authentication of signatures or documents, and the witnessing of affidavits or statements of persons under oath. In most countries, notarization of a document is important as the act of notarization itself creates a guarantee on the authenticity of the document, or to the act of the signatories to the instrument. As Thailand is not a signatory to the Hague Convention on Legalization of Foreign Public Documents yet, there is no Notary Public in Thailand. However, there is a Notary Services Attorney to notarize documents in Thailand (given the authority by the Lawyers Council of Thailand which regulates the practice of Notary services in the State). In some cases, the documents might required to have the notarized document authenticated or legalized further at the Embassy of the country to which the document is to be presented. Notary Services At the Embassy In case you have documents that need to be used in others country, you might need to use the notary services from that embassy. Additionally, you might need to use your own embassy services. Please make sure with your embassy or your lawyer in your country before.
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร มีหน้าที่ดังนี้
การปฏิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
- รับรองคำแปลเอกสาร
- รับรองข้อเท็จจริง
- รับรองสำเนาเอกสาร
- รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
- จัดทำคำสาบาน
- จัดทำบันทึกคำให้การ
- ทำคำคัดค้านตราสาร
- รับรองตัวบุคคล,รับรองลายมือชื่อในเอกสาร
- ทำหน้าที่อื่นตามที่กฎหมายกำหนด
การปฏิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะถือว่างานในหน้าที่นี้เป็นการบริการต่อสาธารณชน จึงต้องให้บริการโดยบริสุทธิ์ ยุติธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ
- ในการปฏิบัติหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะทำหน้าที่ในฐานะพยานรู้เห็นโดยสุจริตและเที่ยงธรรม และไม่เห็นแก่เงินสินจ้างหรือค่าตอบแทนเว้นแต่ค่าธรรมเนียมตามสมควรหรือตาม ที่กฎหมายหรือข้อบังคับหรือระเบียบของสภาทนายกำหนดไว้
- ในการรับรองลายมือชื่อของบุคคลหรือคำสาบานของบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องให้ผู้ลงลายมือชื่อหรือให้คำสาบานมาปรากฏตัวด้วยตนเองและจะต้องตรวจ สอบบัตรประจำตัวประชาชนของบุคคลนั้นๆ รวมทั้งความสมัครใจและต้องให้แน่ใจว่าบุคคลที่จะลงลายมือชื่อหรือให้คำสาบาน ตนนั้นทราบถึงความสำคัญของการลงลายมือหรือคำสาบานนั้นด้วย
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องไม่ออกคำรับรองเท็จ หรือคำรับรองที่ไม่ครบถ้วนบริบูรณ์ ทั้งจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือธุรกรรมใดๆ ที่เป็นเท็จมีลักษณะหลอกลวงหรือฉ้อฉล
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องให้ความสำคัญแก่ความถูกต้องของข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้โดยเอกสารและ การกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายยิ่งกว่าความต้องการหรือความคาดหวังของบุคคลที่มา ขอให้ทำคำรับรอง
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง พึงกระทำการเฉพาะในสิ่งที่เป็นอำนาจหน้าที่โดยเฉพาะเจาะจงของตนเท่านั้น ไม่พึงก้าวล่วงไปให้คำแนะนำหรือทำคำรับรองนอกเหนือจากอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย หรือตามประเพณีปฏิบัติเกี่ยวกับงานในอำนาจหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง
- ในกรณีที่ต้องใช้ตราประทับ ทนายความผู้ทำคำรับรองจะต้องระมัดระวังเก็บรักษาดวงตราไว้เพื่อการรับรองโดย เคร่งครัด และต้องไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใดนำดวงตราดังกล่าวไปใช้เพื่อการใดๆ โดยเด็ดขาด
- ในการปฏิบัติหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องทำการบันทึกและเก็บสำเนาเอกสารการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทนายความผู้ทำ คำรับรอง ในสมุดบันทึกงานทุกรายการ และต้องเก็บรักษาสมุดบันทึกดังกล่าวไว้ที่สำนักงานของตน หรือในที่ปลอดภัยอื่นๆ
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง พึงต้องเคารพสิทธิส่วนบุคคลของผู้ที่มาใช้บริการ และจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจาก หน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรองเพื่อการใดๆ เว้นแต่ที่เกี่ยวกั&